節能減碳04 節能減碳（2／4） ภาษาไทย / 中文

高效率燈具如果要降低眩光的不舒服，下列何者與降低刺眼眩光影響無關？

หากต้องการลดความรู้สึกไม่สบายตาจากแสงที่จ้าเกินไปขณะใช้โคมไฟประสิทธิภาพสูง ข้อใดต่อไปนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการลดผลกระทบจากแสงที่จ้าเกินไป

1. ① 光源下方加裝擴散板或擴散膜 ติดตั้งแผ่นกระจายแสงหรือแผ่นกรองแสงบริเวณด้านล่างของหลอดไฟ
2. ② 燈具的遮光板 ติดตั้งแผ่นดูดแสงครอบรัศมีของแสงไฟ
3. ③ 光源的色溫 เปลี่ยนอุณหภูมิสีของแหล่งกำเนิดแสง
4. ④ 採用間接照明 หันไฟส่องไปทางอื่นแล้วใช้แสงที่สะท้อนกลับมา

用電熱爐煮火鍋，採用中溫 50%加熱，比用高溫 100%加熱，將同一鍋水煮開，下列何者是對的？

การใช้เตาไฟฟ้าต้มสุกี้ เมื่อเปิดใช้ความร้อนที่ระดับกลาง 50% เทียบกับระดับสูง 100% ต้มน้ำให้เดือด ข้อใดต่อไปนี้กล่าวถูกต้อง

1. ① 中溫 50%加熱比較省電 การใช้ความร้อนที่ระดับกลาง 50% ประหยัดไฟกว่า
2. ② 高溫 100%加熱比較省電 การใช้ความร้อนที่ระดับสูง 100% ประหยัดไฟกว่า
3. ③ 中溫 50%加熱，電流反而比較大 การใช้ความร้อนที่ระดับกลาง 50% ต้องใช้กระแสไฟฟ้ามากกว่า
4. ④ 兩種方式用電量是一樣的 การใช้ความร้อนทั้งสองระดับใช้พลังงานไฟฟ้าเท่ากัน

台灣電力公司為降低尖峰負載時段超載的停電風險，將尖峰時段電價費率（每度電單價）提高，離峰時段的費率降低，引導用戶轉移部分負載至離峰時段，這種電能管理策略稱為何？

เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดเหตุการณ์ไฟดับในช่วงเวลาที่มีการใช้ไฟฟ้าปริมาณมาก ๆ การไฟฟ้าจึงได้เพิ่มอัตราค่าไฟฟ้า (หน่วยไฟฟ้าต่อราคาค่าไฟ) ในช่วงที่มีการใช้ไฟฟ้าสูง และลดค่าไฟฟ้าในช่วงที่มีการใช้ไฟฟ้าต่ำ โดยแนะนำให้ผู้ใช้ปรับเปลี่ยนการใช้ไฟฟ้าบางส่วนไปยังช่วงเวลาที่ใช้ไฟฟ้าต่ำ กลยุทธ์การจัดการพลังงานเช่นนี้เรียกว่าอะไร

1. ① 需量競價 การประมูลราคา
2. ② 時間電價 อัตราค่าไฟตามช่วงเวลา
3. ③ 可停電力 การหยุดการใช้ไฟฟ้า
4. ④ 表燈用戶彈性電價 อัตราค่าไฟยืดหยุ่นตามผู้ใช้

集合式住宅的地下停車場需要維持通風良好的空氣品質，又要兼顧節能效益，下列排風扇控制方式何者不恰當？

อากาศภายในบริเวณลานจอดรถใต้คอนโดจำเป็นต้องถ่ายเทอยู่เสมอ อีกทั้งต้องคำนึงถึงการอนุรักษ์พลังงาน วิธีจัดการกับพัดลมระบายอากาศข้อใดต่อไปนี้ไม่เหมาะสม

1. ① 淘汰老舊排風扇，改裝取得節能標章、適當容量的高效率風扇 เปลี่ยนพัดลมระบายอากาศเครื่องเก่าเป็นพัดลมประหยัดพลังงานที่มีประสิทธิภาพสูง
2. ② 兩天一次運轉通風扇就好了 เปิดพัดลมระบายอากาศสองวันต่อหนึ่งครั้งก็เพียงพอแล้ว
3. ③ 結合一氧化碳偵測器，自動啟動/停止控制 ติดเครื่องวัดก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ที่ควบคุมการเปิด/ปิดพัดลมระบายอากาศอัตโนมัติ
4. ④ 設定每天早晚二次定期啟動排風扇 ตั้งเวลาเปิดพัดลมดูดอากาศวันละสองครั้งในช่วงเช้าและช่วงเย็น

大樓電梯為了節能及生活便利需求，可設定部分控制功能，下列何者是錯誤或不正確的做法？

ลิฟต์ในอาคารมีไว้เพื่อความสะดวกในการดำเนินชีวิต หากต้องการประหยัดพลังงานในการใช้งานลิฟต์ สามารถปรับฟังก์ชันควบคุมการทำงานได้ ข้อใดต่อไปนี้เป็นวิธีการที่ไม่ถูกต้อง

1. ① 加感應開關，無人時自動關閉電燈與通風扇 เพิ่มสวิตซ์ควบคุมเปิดปิดอัตโนมัติ เมื่อไม่มีคนใช้งานไฟและพัดลมจะปิดเองอัตโนมัติ
2. ② 縮短每次開門/關門的時間 ปรับให้ระยะเวลาในการเปิด/ปิดประตูลิฟต์แต่ละครั้งสั้นลง
3. ③ 電梯設定隔樓層停靠，減少頻繁啟動 กำหนดให้ลิฟต์หยุดสลับชั้นกัน เพื่อลดการทำงานของลิฟต์
4. ④ 電梯馬達加裝變頻控制 ติดตั้งมอเตอร์ประหยัดไฟที่ตัวลิฟต์

為了節能及兼顧冰箱的保溫效果，下列何者是錯誤或不正確的做法？

เพื่อเป็นการประหยัดพลังงานและคำนึงถึงอุณหภูมิภายในตู้เย็น ข้อใดต่อไปนี้ผิดหรือไม่ใช่วิธีการที่ถูกต้อง

1. ① 冰箱內上下層間不要塞滿，以利冷藏對流 ชั้นวางของในตู้เย็นอย่าใส่ของแน่นจนเกินไป เพื่อประโยชน์ในเรื่องการถ่ายเทความเย็น
2. ② 食物存放位置紀錄清楚，一次拿齊食物，減少開門次數 จำตำแหน่งสิ่งของที่เก็บในตู้เย็นให้ชัดเจน เพื่อจะได้เปิดหยิบได้ในครั้งเดียวไม่ต้องเปิดหลายครั้ง
3. ③ 冰箱門的密封壓條如果鬆弛，無法緊密關門，應儘速更新修復 แถบยางที่ขอบประตูตู้เย็นหากหลวมและทำให้ประตูปิดไม่สนิท ควรเปลี่ยนหรือซ่อมแซมโดยเร็ว
4. ④ 冰箱內食物擺滿塞滿，效益最高 หากในตู้เย็นมีสิ่งของเต็มแน่น แสดงว่ามีประสิทธิภาพและประโยชน์สูงสุด

電鍋剩飯持續保溫至隔天再食用，或剩飯先放冰箱冷藏，隔天用微波爐加熱，就加熱及節能觀點來評比，下列何者正確？

หากในหม้อหุงข้าวมีข้าวเหลือ ระหว่างการนำข้าวที่เหลืออุ่นไว้ในหม้อหุงข้าวจนถึงวันถัดไปจึงจะรับประทาน กับการนำข้าวที่เหลือแช่ตู้เย็นไว้แล้ววันถัดไปนำมาอุ่นด้วยเตาไมโครเวฟ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้วข้อใดต่อไปนี้ถูกต้อง

1. ① 持續保溫較省電 อุ่นไว้ในหม้อหุงข้าวจะประหยัดพลังงานมากกว่า
2. ② 微波爐再加熱比較省電又方便 ใช้เตาไมโครเวฟอุ่นร้อนจะสะดวกและประหยัดพลังงานมากกว่า
3. ③ 兩者一樣 ทั้งสองวิธีเหมือนกัน
4. ④ 優先選電鍋保溫方式，因為馬上就可以吃 เลือกอุ่นไว้ในหม้อหุงข้าวอันดับแรกเพราะสามารถกินได้ทันที

不斷電系統 UPS 與緊急發電機的裝置都是應付臨時性供電狀況，停電時，下列敘述何者正確？

ทั้งระบบจ่ายไฟสำรอง UPS และเครื่องปั่นไฟได้รับการออกแบบให้จ่ายกระแสไฟฟ้าได้ในช่วงเวลาฉุกเฉินเช่น เวลาที่ไฟดับ คำอธิบายในข้อใดต่อไปนี้ถูกต้อง

1. ① 緊急發電機 UPS 立即啟動，不斷電系統延遲啟動 เครื่องปั่นไฟจะทำงานก่อน ส่วนระบบจ่ายไฟสำรอง UPS จะทำงานทีหลัง
2. ② 不斷電系統 UPS 立即啟動，緊急發電機延遲啟動 ระบบจ่ายไฟสำรอง UPS จะทำงานก่อน ส่วนเครื่องปั่นไฟจะทำงานทีหลัง
3. ③ 兩者同時啟動 ทั้งสองอย่างเริ่มทำงานพร้อมกัน
4. ④ 不斷電系統 UPS 可以撐比較久 ระบบจ่ายไฟสำรอง UPS สามารถทำงานได้อย่างยาวนาน

下列何者為非再生能源？

ข้อใดต่อไปนี้เป็นแหล่งพลังงานที่ไม่หมุนเวียน

1. ① 地熱能 พลังงานความร้อนใต้พิภพ
2. ② 焦煤 พลังงานถ่านหินโค้ก
3. ③ 太陽能 พลังงานแสงอาทิตย์
4. ④ 水力能 พลังงานน้ำ

有關冷凍冷藏櫃之除霜方式，下列何者最節能？

สำหรับวิธีการละลายน้ำแข็งในช่องแช่แข็งและช่องแช่เย็นของตู้เย็น วิธีใดต่อไปนี้ประหยัดพลังงานมากที่สุด

1. ① 電熱除霜 ละลายน้ำแข็งด้วยฮีตเตอร์ไฟฟ้า
2. ② 熱氣除霜 ละลายน้ำแข็งด้วยแก๊สร้อน
3. ③ 用吹風機除霜 ใช้ไดร์เป่าผมเป่าละลายน้ำแข็ง
4. ④ 打開冰箱門除霜 เปิดตู้เย็นทิ้งไว้ให้น้ำแข็งละลาย

一般桶裝瓦斯（液化石油氣）主要成分為丁烷與下列何種成分所組成？

โดยทั่วไปแก๊สหุงต้มที่อยู่ในถัง (ก๊าซปิโตรเลียมเหลว) จะมีส่วนประกอบหลักคือก๊าซบิวเทนและก๊าซใดต่อไปนี้

1. ① 甲烷 มีเทน
2. ② 乙烷 อีเทน
3. ③ 丙烷 โพรเพน
4. ④ 辛烷 ออกเทน

在正常操作，且提供相同暖氣之情形下，下列何種暖氣設備之能源效率最高？

ภายใต้การทำงานปกติและภายใต้เงื่อนไขการใช้งานแบบเดียวกัน อุปกรณ์ทำความร้อนชนิดใดต่อไปนี้มีประสิทธิภาพการใช้พลังงานสูงสุด

1. ① 冷暖氣機 เครื่องปรับอากาศทั้งเย็นและร้อน
2. ② 電熱風扇 พัดลมให้ความร้อน
3. ③ 電熱輻射機 เครื่องแผ่รังสีความร้อน
4. ④ 電暖爐 เครื่องทำความร้อน

下列何種熱水器所需能源費用最少？

เครื่องทำน้ำร้อนชนิดใดต่อไปนี้ ใช้ต้นทุนพลังงานน้อยที่สุด

1. ① 電熱水器 เครื่องทำน้ำร้อนไฟฟ้า
2. ② 天然瓦斯熱水器 เครื่องทำน้ำร้อนแบบใช้แก๊ส
3. ③ 柴油鍋爐熱水器 เครื่องทำน้ำร้อนแบบใช้น้ำมันดีเซล
4. ④ 熱泵熱水器 เครื่องทำน้ำร้อนแบบปั๊มความร้อน(ฮีทปั๊ม)

某公司希望能進行節能減碳，為地球盡點心力，以下何種作為並不恰當？

บริษัทต้องการประหยัดพลังงานและลดคาร์บอนเพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ข้อใดต่อไปนี้ไม่เหมาะสม

1. ① 將採購規定列入以下文字：「汰換設備時首先考慮能源效率 1 級或具有節能標章之產品」 ระบุกฎระเบียบสำหรับการจัดซื้อตามข้อความนี้ : "เมื่อเปลี่ยนอุปกรณ์อันดับแรกให้พิจารณาผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานระดับ 1 หรือมีฉลากประหยัดพลังงาน"
2. ② 盤查所有能源使用設備 จัดทำรายการอุปกรณ์ที่ต้องใช้พลังงานทั้งหมด
3. ③ 實行能源管理 ดำเนินการเรื่องการจัดการพลังงาน
4. ④ 為考慮經營成本，汰換設備時採買最便宜的機種 เพื่อคำนึงถึงต้นทุนการดำเนินงาน เมื่อมีการเปลี่ยนอุปกรณ์จะซื้อชนิดที่ราคาถูกที่สุด

冷氣外洩會造成能源之浪費，下列的入門設施與管理何者最耗能？

หากใช้เครื่องปรับอากาศในพื้นที่ที่มีอากาศรั่วไหลจะทำให้สิ้นเปลืองพลังงานมาก การจัดการเบื้องต้นในข้อใดต่อไปนี้ถือเป็นการสิ้นเปลืองพลังงานมากที่สุด

1. ① 全開式有氣簾 ประตูเปิดโล่งแต่มีม่านอากาศกั้น
2. ② 全開式無氣簾 ประตูเปิดโล่งและไม่มีม่านอากาศกั้น
3. ③ 自動門有氣簾 ประตูอัตโนมัติและมีม่านอากาศกั้น
4. ④ 自動門無氣簾 ประตูอัตโนมัติแต่ไม่มีม่านอากาศกั้น

下列何者「不是」潔淨能源？

ข้อใดต่อไปนี้ "ไม่ใช่" พลังงานสะอาด

1. ① 風能 พลังงานลม
2. ② 地熱 ความร้อนจากใต้พิภพ
3. ③ 太陽能 พลังงานแสงอาทิตย์
4. ④ 頁岩氣 ก๊าซธรรมชาติจากชั้นหิน

有關再生能源中的風力、太陽能的使用特性中，下列敘述何者錯誤？

เกี่ยวกับลักษณะของพลังงานทดแทนเช่นพลังงานลม พลังงานแสงอาทิตย์ คำอธิบายในข้อใดต่อไปนี้ผิด

1. ① 間歇性能源，供應不穩定 เป็นพลังงานที่ไม่เสถียร ให้พลังงานไม่สม่ำเสมอ
2. ② 不易受天氣影響 สภาพอากาศแทบจะไม่มีผลต่อแหล่งพลังงาน
3. ③ 需較大的土地面積 ต้องใช้พื้นที่ขนาดใหญ่
4. ④ 設置成本較高 ต้นทุนการติดตั้งค่อนข้างสูง

有關台灣能源發展所面臨的挑戰，下列何者錯誤？

เกี่ยวกับความท้าทายที่ไต้หวันต้องเผชิญกับการพัฒนาพลังงาน ตัวเลือกใดต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง

1. ① 進口能源依存度高，能源安全易受國際影響 การนำเข้าพลังงานจากต่างประเทศสูง ทำให้สถานการณ์ระหว่างประเทศมีอิทธิพลต่อความปลอดภัยด้านพลังงาน
2. ② 化石能源所占比例高，溫室氣體減量壓力大 สัดส่วนการใช้พลังงานฟอสซิลค่อนข้างสูง ทำให้มีความกดดันมากในเรื่องการลดก๊าซเรือนกระจก
3. ③ 自產能源充足，不需仰賴進口 พลังงานที่ผลิตเองมีมากพอ ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาการนำเข้าพลังงานจากต่างประเทศ
4. ④ 能源密集度較先進國家仍有改善空間 ศักยภาพด้านพลังงานของไต้หวันยังมีจุดที่ต้องพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

若發生瓦斯外洩之情形，下列處理方法何者錯誤？

หากเกิดเหตุการณ์แก๊สรั่ว วิธีจัดการในข้อต่อไปนี้เป็นวิธีที่ผิด

1. ① 應先關閉瓦斯爐或熱水器等開關 ปิดเตาแก๊สหรือเครื่องทำน้ำอุ่นก่อน
2. ② 緩慢地打開門窗，讓瓦斯自然飄散 ค่อย ๆ เปิดประตูและหน้าต่างเพื่อให้แก๊สระบายออกไป
3. ③ 開啟電風扇，加強空氣流動 เปิดพัดลมเพื่อทำให้อากาศถ่ายเทได้เร็วขึ้น
4. ④ 在漏氣止住前，應保持警戒，嚴禁煙火 ก่อนที่การรั่วของแก๊สจะหยุดลงต้องเฝ้าระวังและห้ามจุดไฟ

全球暖化潛勢（Global Warming Potential, GWP）是衡量溫室氣體對全球暖化的影響，以何者為比較基準？

ค่าศักยภาพในการทำให้เกิดภาวะโลกร้อน(Global Warming Potential, GWP)เป็นตัวชี้วัดผลกระทบของก๊าซเรือนกระจกที่มีต่อภาวะโลกร้อน ข้อใดต่อไปนี้ใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐานในการเปรียบเทียบ

1. ① CO₂ CO₂
2. ② CH₄ CH₄
3. ③ SF₆ SF₆
4. ④ N₂O N₂O

有關建築之外殼節能設計，下列敘述何者錯誤？

เกี่ยวกับการออกแบบตัวอาคารเพื่อการประหยัดพลังงาน ข้อใดต่อไปนี้ผิด

1. ① 開窗區域設置遮陽設備 ติดตั้งอุปกรณ์กันแดดบริเวณช่องหน้าต่าง
2. ② 大開窗面避免設置於東西日曬方位 หลีกเลี่ยงการทำช่องหน้าต่างในทิศตะวันออกและตะวันตกที่มีแสงแดดส่อง
3. ③ 做好屋頂隔熱設施 ทำฉนวนกันความร้อนใต้หลังคาอย่างดี
4. ④ 宜採用全面玻璃造型設計，以利自然採光 ออกแบบให้เป็นผนังกระจกทั้งหมด เพื่อใช้แสงสว่างจากธรรมชาติ

下列何者燈泡的發光效率最高？

หลอดไฟชนิดใดต่อไปนี้มีประสิทธิภาพสูงสุด

1. ① LED 燈泡 หลอดไฟ LED
2. ② 省電燈泡 หลอดไฟแบบประหยัดพลังงาน
3. ③ 白熾燈泡 หลอดไฟกลมแบบมีไส้
4. ④ 鹵素燈泡 หลอดไฟฮาโลเจน

有關吹風機使用注意事項，下列敘述何者錯誤？

สำหรับข้อควรระวังเมื่อใช้งานเครื่องเป่าผม คำอธิบายข้อใดต่อไปนี้ผิด

1. ① 請勿在潮濕的地方使用，以免觸電危險 ห้ามใช้งานในพื้นที่เปียกชื้น เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการเกิดไฟฟ้าช็อต
2. ② 應保持吹風機進、出風口之空氣流通，以免造成過熱 ควรมีช่องว่างสำหรับการระบายลมเข้าและออกของเครื่องเป่าผม เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความร้อนที่สูงเกินไป
3. ③ 應避免長時間使用，使用時應保持適當的距離 หลีกเลี่ยงการใช้งานเป็นเวลานาน ขณะใช้งานควรรักษาระยะห่างที่เหมาะสม
4. ④ 可用來作為烘乾棉被及床單等用途 สามารถใช้สำหรับเป่าสิ่งของให้แห้งได้เช่นผ้าห่มผ้าปูที่นอนเป็นต้น

有關無風管空氣調節機的能源效率的描述，下列何者正確？

เกี่ยวกับประสิทธิภาพการใช้พลังงานของเครื่องปรับอากาศแบบไม่ใช้ท่อลม คำอธิบายในข้อใดต่อไปนี้ถูกต้อง

1. ① 冷氣季節性能因數（CSPF）越高越好 ค่าประสิทธิภาพพลังงานตามฤดูกาลของเครื่องปรับอากาศ(CSPF)ยิ่งสูงยิ่งดี
2. ② 能源效率比（Energy Efficiency Rate）越低越好 อัตราส่วนประสิทธิภาพการใช้พลังงาน(Energy Efficiency Rate)ยิ่งต่ำยิ่งดี
3. ③ 能源效率等級為 5 級時，最省電且對環境也較友善 ประสิทธิภาพการใช้พลังงานอยู่ที่ระดับ 5 จะประหยัดไฟมากที่สุดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
4. ④ 廠商銷售此類產品時，無須張貼能源效率分級標示圖 เวลาที่โรงงานผลิตจำหน่ายผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่จำเป็นต้องติดฉลากแสดงระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน

為了避免漏電而危害生命安全，下列「不正確」的做法是？

เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดไฟฟ้ารั่วซึ่งเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของชีวิต ข้อใดต่อไปนี้เป็นวิธีที่ "ไม่ถูกต้อง"

1. ① 做好用電設備金屬外殼的接地 สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่เป็นโลหะให้ทำการต่อสายดิน
2. ② 有濕氣的用電場合，線路加裝漏電斷路器 ในบริเวณที่มีความชื้นให้ติดตั้งเครื่องตัดไฟเพื่อป้องกันไฟรั่วในวงจรไฟฟ้า
3. ③ 加強定期的漏電檢查及維護 เพิ่มการบำรุงรักษาและตรวจสอบเรื่องไฟฟ้ารั่วเป็นประจำตามกำหนดเวลา
4. ④ 使用保險絲來防止漏電的危險性 ให้ใช้ฟิวส์ในการป้องกันอันตรายจากไฟฟ้ารั่ว

用電設備的線路保護用電力熔絲（保險絲）經常燒斷，造成停電的不便，下列「不正確」的作法是？

ฟิวส์ไฟฟ้า(ฟิวส์)ที่ใช้ป้องกันวงจรไฟฟ้ามักจะขาด ทำให้ไฟดับและไม่สะดวก ข้อใดต่อไปนี้เป็นวิธีจัดการที่ "ไม่ถูกต้อง"

1. ① 換大一級或大兩級規格的保險絲或斷路器就不會燒斷了 เปลี่ยนมาใช้ฟิวส์ที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิมหนึ่งหรือสองระดับเมื่อทำเช่นนี้ฟิวส์ก็จะไม่ขาดอีก
2. ② 減少線路連接的電氣設備，降低用電量 ลดอุปกรณ์ไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับวงจรไฟฟ้า เพื่อลดการใช้กำลังไฟฟ้า
3. ③ 重新設計線路，改較粗的導線或用兩迴路並聯 ออกแบบวงจรใหม่ เปลี่ยนมาใช้สายไฟที่ใหญ่ขึ้นหรือใช้การต่อแบบขนาน
4. ④ 提高用電設備的功率因數 เพิ่มค่าตัวประกอบกำลังไฟฟ้า(เพาเวอร์แฟคเตอร์)ของอุปกรณ์ไฟฟ้าให้สูงขึ้น

政府為推廣節能設備而補助民眾汰換老舊設備，下列何者的節電效益最佳？

เพื่อส่งเสริมการใช้อุปกรณ์ประหยัดพลังงาน รัฐบาลจึงสนับสนุนให้มีการเปลี่ยนอุปกรณ์เก่าทิ้ง ข้อใดต่อไปนี้มีประโยชน์ต่อการประหยัดพลังงานมากที่สุด

1. ① 將桌上檯燈光源由螢光燈換為 LED 燈 เปลี่ยนหลอดไฟตั้งโต๊ะจากหลอดฟลูออเรสเซนต์มาเป็นหลอด LED
2. ② 優先淘汰 10 年以上的老舊冷氣機為能源效率標示分級中之一級冷氣機 ยกเลิกการใช้เครื่องปรับอากาศเก่าที่มีอายุการใช้งานมากกว่า 10 ปี ให้เปลี่ยนมาใช้เครื่องปรับอากาศที่มีประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานระดับสูงสุด
3. ③ 汰換電風扇，改裝設能源效率標示分級為一級的冷氣機 ยกเลิกการใช้พัดลม ให้ติดตั้งเครื่องปรับอากาศที่มีประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานระดับสูงสุดแทน
4. ④ 因為經費有限，選擇便宜的產品比較重要 เนื่องจากงบประมาณมีจำกัด ฉะนั้นการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีราคาถูกจึงสำคัญที่สุด

依據我國現行國家標準規定，冷氣機的冷氣能力標示應以何種單位表示？

ตามข้อกำหนดมาตรฐานในปัจจุบันของไต้หวัน ค่าพลังงานไฟฟ้าของเครื่องปรับอากาศจะแสดงโดยใช้หน่วยวัดใด

1. ① kW kW
2. ② BTU/h BTU/h
3. ③ kcal/h kcal/h
4. ④ RT RT

漏電影響節電成效，並且影響用電安全，簡易的查修方法為

ไฟรั่วมีผลต่อประสิทธิภาพการประหยัดพลังงาน และความปลอดภัยในการใช้ไฟฟ้า วิธีการตรวจสอบที่ง่ายที่สุดคือวิธีใด

1. ① 電氣材料行買支驗電起子，碰觸電氣設備的外殼，就可查出漏電與否 ซื้อไขควงวัดไฟจากร้านขายอุปกรณ์ไฟฟ้า จากนั้นนำไปแตะที่ผิวด้านนอกของอุปกรณ์ไฟฟ้าก็สามารถตรวจสอบได้ว่ามีไฟฟ้ารั่วหรือไม่
2. ② 用手碰觸就可以知道有無漏電 ใช้มือแตะก็สามารถรู้ได้ว่ามีไฟฟ้ารั่วหรือไม่
3. ③ 用三用電表檢查 ใช้มัลติมิเตอร์ในการตรวจสอบ
4. ④ 看電費單有無紀錄 ดูจากบิลค่าไฟว่ามีบันทึกไว้หรือไม่

使用了 10 幾年的通風換氣扇老舊又骯髒，噪音又大，維修時採取下列哪一種對策最為正確及節能？

พัดลมระบายอากาศที่ผ่านการใช้งานมากว่า 10 ปี ทั้งเก่าสกปรกและเสียงดัง ควรใช้มาตรการใดต่อไปนี้ในการซ่อมบำรุงอย่างถูกต้องและประหยัดพลังงาน

1. ① 定期拆下來清洗油垢 ถอดออกมาทำความสะอาดและหยอดน้ำมันหล่อลื่นเป็นประจำตามระยะเวลาที่กำหนด
2. ② 不必再猶豫，10 年以上的電扇效率偏低，直接換為高效率通風扇 พัดลมที่ใช้งานเกิน10 ปีมีประสิทธิภาพค่อนข้างต่ำ จึงไม่ต้องลังเลให้เปลี่ยนมาใช้พัดลมเครื่องใหม่ที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าได้ทันที
3. ③ 直接噴沙拉脫清潔劑就可以了，省錢又方便 ฉีดสเปรย์ทำความสะอาดก็ใช้ได้แล้ว ทั้งสะดวกและประหยัดเงิน
4. ④ 高效率通風扇較貴，換同機型的廠內備用品就好了 พัดลมที่มีประสิทธิภาพสูงราคาค่อนข้างแพง ให้เปลี่ยนชิ้นส่วนที่ชำรุดของพัดลมรุ่นเดียวกันก็ใช้ได้แล้ว