節能減碳04 節能減碳（1／4） ภาษาไทย / 中文

依經濟部能源署「指定能源用戶應遵行之節約能源規定」，在正常使用條件下，公眾出入之營業場所其室內冷氣溫度平均值不得低於攝氏幾度？

ตามกฎของสำนักงานพลังงานกระทรวงเศรษฐกิจเรื่อง "กฎระเบียบการอนุรักษ์พลังงานที่ผู้ใช้พลังงานต้องปฏิบัติตาม" ภายใต้เงื่อนไขการใช้งานทั่วไป อุณหภูมิเฉลี่ยของเครื่องปรับอากาศในสถานที่ประกอบธุรกิจที่มีประชาชนเข้า ๆ ออก ๆ ต้องไม่ต่ำกว่ากี่องศาเซลเซียส

1. ① 26 26
2. ② 25 25
3. ③ 24 24
4. ④ 22 22

下列何者為節能標章？

ภาพใดต่อไปนี้เป็นฉลากประหยัดพลังงาน

1. ① ⤢
2. ② ⤢
3. ③ ⤢
4. ④ ⤢

下列何者為國內能源消費最大部門？

หน่วยงานหรือภาคส่วนใดต่อไปนี้มีการใช้พลังงานในประเทศมากที่สุด

1. ① 服務業 ธุรกิจการบริการ
2. ② 住宅 ที่อยู่อาศัย
3. ③ 運輸 ธุรกิจการขนส่ง
4. ④ 工業 อุตสาหกรรม

下列何者「不是」節省能源的做法？

ข้อใดต่อไปนี้ "ไม่จัดเป็น" วิธีการประหยัดพลังงาน

1. ① 電冰箱溫度長時間設定在強冷或急冷 การปรับอุณหภูมิของตู้เย็นให้อยู่ในระดับเย็นมากหรือเย็นที่สุดเป็นเวลานาน
2. ② 影印機當 15 分鐘無人使用時，自動進入省電模式 การปรับเครื่องถ่ายเอกสารให้อยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน เมื่อไม่มีผู้ใช้งาน 15 นาทีขึ้นไป
3. ③ 電視機勿背著窗戶，並避免太陽直射 ไม่วางโทรทัศน์โดยหันตัวเครื่องด้านหลังไปทางหน้าต่าง และหลีกเลี่ยงไม่ให้แสงแดดส่องถึงโดยตรง
4. ④ 短程不開汽車，以儘量搭乘公車、騎單車或步行為宜 สำหรับการเดินทางระยะทางสั้น ๆ จะไม่ขับรถยนต์แต่พยายามใช้รถประจำทาง ปั่นจักรยานหรือเดินเท้าแทน

經濟部能源署的能源效率標示中，電冰箱分為幾個等級？

สำหรับฉลากประสิทธิภาพการประหยัดพลังงานของสำนักงานพลังงานกระทรวงเศรษฐกิจ ฉลากประหยัดพลังงานของตู้เย็นแบ่งออกเป็นกี่ระดับ

1. ① 1 1
2. ② 3 3
3. ③ 5 5
4. ④ 7 7

溫室氣體排放量：指自排放源排出之各種溫室氣體量乘以各該物質溫暖化潛勢所得之合計量，以

ปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจก : หมายถึงปริมาณก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมาจากแหล่งกำเนิดต่าง ๆ คูณกับค่าศักยภาพในการทำให้เกิดความร้อนของสสารแต่ละชนิด หรือเทียบเท่ากับปริมาณของก๊าซใดต่อไปนี้

1. ① 氧化亞氮（N₂O） ไนตรัสออกไซด์(N₂O)
2. ② 二氧化碳（CO₂） คาร์บอนไดออกไซด์(CO₂)
3. ③ 甲烷（CH₄） มีเทน(CH₄)
4. ④ 六氟化硫（SF₆） 當量表示 ซัลเฟอร์เฮกซาฟลูออไรด์(SF₆)

根據氣候變遷因應法，國家溫室氣體長期減量目標於中華民國幾年達成溫室氣體淨零排放？

ตามพระราชบัญญัติการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ไต้หวันจะต้องใช้เวลากี่ปีเพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายระยะยาวในการลดก๊าซเรือนกระจก ให้การปล่อยก๊าซเรือนกระจกในประเทศมีค่าสุทธิเป็นศูนย์

1. ① 119 119
2. ② 129 129
3. ③ 139 139
4. ④ 149 149

氣候變遷因應法所稱主管機關，在中央為下列何單位？

หน่วยงานที่มีอำนาจในเรื่องพระราชบัญญัติการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ คือหน่วยงานส่วนกลางหน่วยงานใด

1. ① 經濟部能源署 สำนักงานพลังงานกระทรวงเศรษฐกิจ
2. ② 環境部 กระทรวงสิ่งแวดล้อม
3. ③ 國家發展委員會 สภาพัฒนาแห่งชาติ
4. ④ 衛生福利部 กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ

氣候變遷因應法中所稱：一單位之排放額度相當於允許排放多少的二氧化碳當量？

ตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ : ปริมาณการปล่อยก๊าซหนึ่งหน่วยจะเทียบเท่ากับการอนุญาตให้ปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ในปริมาณเท่าใด

1. ① 1 公斤 1 กิโลกรัม
2. ② 1 立方米 1 ลูกบาศก์เมตร
3. ③ 1 公噸 1 ตัน
4. ④ 1 公升 1 ลิตร

下列何者「不是」全球暖化帶來的影響？

ข้อใดต่อไปนี้ "ไม่ใช่" ผลกระทบที่เกิดจากภาวะโลกร้อน

1. ① 洪水 น้ำท่วม
2. ② 熱浪 คลื่นความร้อน
3. ③ 地震 แผ่นดินไหว
4. ④ 旱災 ภัยแล้ง

下列何種方法無法減少二氧化碳？

วิธีการใดต่อไปนี้ไม่สามารถลดปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้

1. ① 想吃多少儘量點，剩下可當廚餘回收 อยากกินอาหารเท่าใดก็สั่งได้เต็มที่ อาหารที่เหลือก็ทิ้งเป็นขยะเปียกเอาไปทำประโยชน์ได้
2. ② 選購當地、當季食材，減少運輸碳足跡 ซื้อผักผลไม้ที่มีในท้องถิ่นตามฤดูกาล เพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดจากการขนส่ง
3. ③ 多吃蔬菜，少吃肉 กินผักให้มาก กินเนื้อสัตว์ให้น้อยลง
4. ④ 自備杯筷，減少免洗用具垃圾量 เตรียมแก้วน้ำตะเกียบไว้ใช้ส่วนตัว เพื่อลดปริมาณขยะที่เกิดจากภาชนะใช้แล้วทิ้ง

下列何者不會減少溫室氣體的排放？

ข้อใดต่อไปนี้ไม่ช่วยเรื่องการลดปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

1. ① 減少使用煤、石油等化石燃料 ลดการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น ถ่านหิน น้ำมันปิโตรเลียมและอื่น ๆ
2. ② 大量植樹造林，禁止亂砍亂伐 ปลูกต้นไม้ให้มากขึ้นและหยุดการตัดไม้ทำลายป่า
3. ③ 增高燃煤氣體排放的煙囪 เพิ่มความสูงของปล่องระบายก๊าซเผาไหม้ถ่านหิน
4. ④ 開發太陽能、水能等新能源 พัฒนาแหล่งพลังงานใหม่ เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานน้ำ

關於綠色採購之敘述，下列何者錯誤？

ข้อใดอธิบายผิด เกี่ยวกับการจัดซื้อเพื่อการประหยัดทรัพยากรและพลังงาน

1. ① 採購由回收材料所製造之物品 จัดซื้อผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุรีไซเคิล
2. ② 採購的產品對環境及人類健康有最小的傷害性 จัดซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีอันตรายต่อสภาพแวดล้อมและสุขภาพของผู้คนน้อยที่สุด
3. ③ 選購對環境傷害較少、污染程度較低的產品 จัดซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมน้อย และมีปริมาณมลพิษต่ำ
4. ④ 以精美包裝為主要首選 เลือกบรรจุภัณฑ์ที่สวยงามเป็นอันดับแรก

一旦大氣中的二氧化碳含量增加，會引起哪一種後果？

เมื่อปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศเพิ่มขึ้นจะทำให้เกิดผลกระทบเช่นใด

1. ① 溫室效應惡化 ภาวะเรือนกระจกจะเลวร้ายขึ้น
2. ② 臭氧層破洞 เกิดช่องโหว่ในชั้นโอโซน
3. ③ 冰期來臨 ยุคน้ำแข็งกำลังจะเกิดขึ้น
4. ④ 海平面下降 ระดับน้ำทะเลจะลดลง

關於建築中常用的金屬玻璃帷幕牆，下列敘述何者正確？

ข้อความใดต่อไปนี้กล่าวถูกต้องเกี่ยวกับกำแพงม่านกระจกหรือผนังกระจกที่ใช้กันทั่วไปในการออกแบบอาคาร

1. ① 玻璃帷幕牆的使用能節省室內空調使用 กำแพงม่านกระจกสามารถประหยัดการใช้เครื่องปรับอากาศในอาคารได้
2. ② 玻璃帷幕牆適用於臺灣，讓夏天的室內產生溫暖的感覺 กำแพงม่านกระจกเหมาะสำหรับไต้หวัน ทำให้รู้สึกอบอุ่นในฤดูร้อน
3. ③ 在溫度高的國家，建築物使用金屬玻璃帷幕會造成日照輻射熱，產生室內「溫室效應」 สำหรับประเทศที่มีสภาพอากาศร้อน การใช้กำแพงม่านกระจกจะทำให้เกิดความร้อนจากแสงแดดและก่อให้เกิด "ปรากฏการณ์เรือนกระจก" ในอาคาร
4. ④ 臺灣的氣候濕熱，特別適合在大樓以金屬玻璃帷幕作為建材 เนื่องจากไต้หวันมีอากาศร้อนชื้น จึงเหมาะอย่างยิ่งที่จะใช้กำแพงม่านกระจกในการก่อสร้างอาคาร

下列何者不是能源之類型？

ข้อใดต่อไปนี้ไม่จัดเป็นประเภทของพลังงาน

1. ① 電力 พลังงานไฟฟ้า
2. ② 壓縮空氣 การอัดอากาศ
3. ③ 蒸汽 พลังงานไอน้ำ
4. ④ 熱傳 การถ่ายเทความร้อน

我國已制定能源管理系統標準為

ประเทศไต้หวันได้กำหนดมาตรฐานระบบการจัดการด้านพลังงานตามข้อใด

1. ① CNS 50001 CNS 50001
2. ② CNS 12681 CNS 1 2681
3. ③ CNS 14001 CNS 14001
4. ④ CNS 22000 CNS 22000

台灣電力股份有限公司所謂的三段式時間電價於夏月平日（非週六日）之尖峰用電時段為何？

การไฟฟ้าไต้หวันแบ่งค่าไฟเป็นสามช่วงเวลาซึ่งช่วงเวลาที่มีการใช้ไฟฟ้ามากที่สุดในวันธรรมดา(ไม่ใช่วันเสาร์อาทิตย์)ในฤดูร้อนคือช่วงเวลาใด

1. ① 9：00〜24：00 9：00~24：00
2. ② 6：00〜11：00 6：00~11：00
3. ③ 16：00〜22：00 16：00~2 2：00
4. ④ 9：00〜16：00 9：00~16：00

基於節能減碳的目標，下列何種光源發光效率最低，不鼓勵使用？

ตามเป้าหมายการอนุรักษ์พลังงานและการลดปริมาณคาร์บอน หลอดไฟในข้อใดต่อไปนี้มีประสิทธิภาพการส่องสว่างต่ำที่สุดและไม่สนับสนุนให้ใช้งาน

1. ① 白熾燈泡 หลอดไฟแบบหลอดไส้
2. ② LED 燈泡 หลอดไฟ LED
3. ③ 省電燈泡 หลอดไฟประหยัดพลังงาน
4. ④ 螢光燈管 หลอดฟลูออเรสเซนต์

下列的能源效率分級標示，哪一項較省電？

ฉลากหมายเลขระบุประสิทธิภาพการประหยัดพลังงาน หมายเลขใดต่อไปนี้ประหยัดพลังงานได้มากที่สุด

1. ① 1 1
2. ② 2 2
3. ③ 3 3
4. ④ 4 4

下列何者「不是」目前台灣主要的發電方式？

ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่วิธีการหลักในการผลิตกระแสไฟฟ้าของไต้หวัน

1. ① 燃煤 การเผาไหม้ถ่านหิน
2. ② 燃氣 การเผาไหม้ก๊าซ
3. ③ 水力 ไฟฟ้าพลังงานน้ำ
4. ④ 地熱 ความร้อนใต้พิภพ

有關延長線及電線的使用，下列敘述何者錯誤？

เกี่ยวกับการใช้สายไฟต่อพ่วงและสายไฟ ข้อความใดต่อไปนี้กล่าวผิด

1. ① 拔下延長線插頭時，應手握插頭取下 เมื่อดึงปลั๊กสายไฟต่อพ่วงออก ควรดึงออกโดยการจับที่หัวปลั๊ก
2. ② 使用中之延長線如有異味產生，屬正常現象不須理會 ขณะใช้งานสายไฟต่อพ่วงหากมีกลิ่นผิดปกติ ก็ถือเป็นเรื่องปกติไม่ต้องสนใจ
3. ③ 應避開火源，以免外覆塑膠熔解，致使用時造成短路 ควรใช้งานให้ห่างจากแหล่งกำเนิดไฟ เพื่อหลีกเลี่ยงการละลายของพลาสติก ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรขณะใช้งาน
4. ④ 使用老舊之延長線，容易造成短路、漏電或觸電等危險情形，應立即更換 การใช้สายไฟต่อพ่วงที่เก่ามาก ๆ จะทำให้เกิดเหตุการณ์ที่เป็นอันตรายได้ง่ายเช่น ไฟฟ้าลัดวงจร ไฟฟ้ารั่วหรือไฟช็อต จึงควรรีบเปลี่ยนทันที

有關觸電的處理方式，下列敘述何者錯誤？

วิธีการจัดการที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้าช็อต ข้อความใดต่อไปนี้กล่าวผิด

1. ① 立即將觸電者拉離現場 รีบดึงผู้ที่ถูกไฟช็อตออกจากที่เกิดเหตุทันที
2. ② 把電源開關關閉 ปิดสวิตซ์แหล่งจ่ายไฟ
3. ③ 通知救護人員 โทรเรียกเจ้าหน้าที่รถพยาบาลฉุกเฉิน
4. ④ 使用絕緣的裝備來移除電源 ใช้อุปกรณ์ที่เป็นฉนวนในการเคลื่อนย้ายแหล่งจ่ายไฟ

目前電費單中，係以「度」為收費依據，下列何者為其單位？

ค่าไฟฟ้าในปัจจุบันจะใช้ "หน่วย" เป็นตัวบอกปริมาณการใช้ไฟฟ้า ข้อใดต่อไปนี้เป็นหน่วยวัดปริมาณการใช้ไฟฟ้า

1. ① kW kW
2. ② kWh kWh
3. ③ kJ kJ
4. ④ kJh kJh

依據台灣電力公司三段式時間電價（尖峰、半尖峰及離峰時段）的規定，哪個時段電價最便宜？

การไฟฟ้าไต้หวันได้แบ่งช่วงเวลาการคิดค่าไฟฟ้าเป็นสามช่วง (ช่วงที่มีผู้ใช้งานมาก ปานกลางและน้อย) ช่วงเวลาใดที่ค่าไฟฟ้ามีราคาถูกที่สุด

1. ① 尖峰時段 ช่วงที่มีผู้ใช้งานมาก
2. ② 夏月半尖峰時段 ช่วงฤดูร้อนที่มีผู้ใช้งานปานกลาง
3. ③ 非夏月半尖峰時段 ช่วงที่ไม่ใช่ฤดูร้อนที่มีผู้ใช้งานปานกลาง
4. ④ 離峰時段 ช่วงที่มีผู้ใช้งานน้อย

當用電設備遭遇電源不足或輸配電設備受限制時，導致用戶暫停或減少用電的情形，常以下列何者名稱出現？

เมื่ออุปกรณ์ไฟฟ้าประสบปัญหาขาดพลังงานหรือมีการจำกัดการส่งจ่ายกระแสไฟฟ้า ทำให้ผู้ใช้งานต้องงดหรือลดการใช้ไฟฟ้า เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้คำใดที่มักจะได้ยิน

1. ① 停電 ไฟดับ
2. ② 限電 ไฟตก
3. ③ 斷電 การตัดไฟ
4. ④ 配電 การจ่ายไฟ

照明控制可以達到節能與省電費的好處，下列何種方法最適合一般住宅社區兼顧節能、經濟性與實際照明需求？

การควบคุมแสงสว่างมีผลดีในด้านการประหยัดพลังงานและการประหยัดไฟฟ้า เมื่อพิจารณาจากด้านการประหยัดพลังงานและความต้องการแสงสว่างในการใช้งาน วิธีใดต่อไปนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับชุมชนที่อยู่อาศัยทั่วไป

1. ① 加裝 DALI 全自動控制系統 ติดตั้งระบบควบคุมอัตโนมัติ DALI
2. ② 走廊與地下停車場選用紅外線感應控制電燈 เลือกใช้หลอดไฟที่เปิดปิดอัตโนมัติผ่านตัวเซนเซอร์ที่ระเบียงทางเดินและที่จอดรถใต้ดิน
3. ③ 全面調低照明需求 ลดความสว่างของแสงไฟในทุกพื้นที่
4. ④ 晚上關閉所有公共區域的照明 ปิดไฟบริเวณพื้นที่สาธารณะทั้งหมดในเวลากลางคืน

上班性質的商辦大樓為了降低尖峰時段用電，下列何者錯誤？

เพื่อลดการใช้ไฟฟ้าของอาคารสำนักงานในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ข้อใดต่อไปนี้ผิด

1. ① 使用儲冰式空調系統減少白天空調用電需求 ใช้เครื่องปรับอากาศระบบสำรองความเย็นด้วยน้ำแข็งเพื่อลดการใช้ไฟฟ้าสำหรับเครื่องปรับอากาศในเวลากลางวัน
2. ② 白天有陽光照明，所以白天可以將照明設備全關掉 มีแสงสว่างจากแสงแดดตอนกลางวัน ดังนั้นในช่วงกลางวันสามารถปิดอุปกรณ์ที่ให้แสงสว่างได้ทั้งหมด
3. ③ 汰換老舊電梯馬達並使用變頻控制 เปลี่ยนมอเตอร์ลิฟท์อันเก่าและใช้ตัวควบคุมแบบประหยัดไฟแทน
4. ④ 電梯設定隔層停止控制，減少頻繁啟動 ควบคุมลิฟท์ให้หยุดแบบสลับชั้น เพื่อลดการทำงานของลิฟท์

為了節能與降低電費的需求，應該如何正確選用家電產品？

เพื่อประหยัดพลังงานและลดค่าไฟฟ้า การเลือกเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านที่ถูกต้องควรเลือกอย่างไร

1. ① 選用高功率的產品效率較高 เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีกำลังไฟสูงเพื่อประสิทธิภาพที่ดีกว่า
2. ② 優先選用取得節能標章的產品 ควรเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีฉลากประหยัดพลังงาน
3. ③ 設備沒有壞，還是堪用，繼續用，不會增加支出 หากอุปกรณ์ยังไม่ชำรุด ก็สามารถใช้ต่อไปได้ ไม่ต้องเสียค่าจ่ายเพิ่มเติมใด ๆ
4. ④ 選用能效分級數字較高的產品，效率較高，5 級的比 1 級的電器產品更省電 เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีฉลากประหยัดพลังงาน ซึ่งระดับ 5 จะประหยัดพลังงานได้มากกว่าระดับ1

有效而正確的節能從選購產品開始，就一般而言，下列的因素中，何者是選購電氣設備的最優先考量項目？

การประหยัดพลังงานที่มีประสิทธิภาพและถูกต้องเริ่มต้นจากการเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ โดยทั่วไปแล้วปัจจัยในข้อใดต่อไปนี้ ถือเป็นปัจจัยแรกที่ควรนำมาพิจารณาในการเลือกซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้า

1. ① 用電量消耗電功率是多少瓦攸關電費支出，用電量小的優先 กำลังไฟฟ้าที่ใช้เกี่ยวข้องกับค่าไฟซึ่งคำนวณจากจำนวนวัตต์ ให้เลือกผลิตภัณฑ์ที่ใช้กำลังไฟฟ้าน้อยที่สุดเป็นหลัก
2. ② 採購價格比較，便宜優先 ทำการเปรียบเทียบราคา ให้เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ที่ราคาถูกเป็นหลัก
3. ③ 安全第一，一定要通過安規檢驗合格 ความปลอดภัยมาเป็นอันดับหนึ่ง ผลิตภัณฑ์จะต้องผ่านการตรวจสอบเรื่องความปลอดภัย
4. ④ 名人或演藝明星推薦，應該口碑較好 เลือกผลิตภัณฑ์ที่ดาราหรือคนมีชื่อเสียงโฆษณา คำแนะนำจากคนดังนั้นน่าเชื่อถือกว่า