環境保護03 環境保護（2／4） Bahasa Indonesia / 中文

可藉由下列何者改善河川水質且兼具提供動植物良好棲地環境？

Dari jawaban di bawah ini, dengan cara apakah dapat memperbaiki kualitas air sungai dan menyediakan habitat lingkungan yang baik untuk hewan dan tumbuhan?

1. ① 運動公園 Taman olah raga
2. ② 人工溼地 Lahan basah buatan
3. ③ 滯洪池 Kolam cekungan penampung air (detention basin)
4. ④ 水庫 Waduk air

台灣自來水之水源主要取自

Sumber utama air ledeng Taiwan berasal dari

1. ① 海洋的水 air laut
2. ② 河川或水庫的水 air sungai dan air waduk
3. ③ 綠洲的水 air oasis
4. ④ 灌溉渠道的水 air irigasi

目前市面清潔劑均會強調「無磷」，是因為含磷的清潔劑使用後，若廢水排至河川或湖泊等水域會造成什麼影響？

Saat ini, semua deterjen yang beredar di pasaran menekankan "tanpa fosforus", apa dampak yang akan terjadi jika air limbah terbuang ke sungai atau danau dan perairan lainnya setelah penggunaan deterjen yang mengandung fosforus?

1. ① 綠牡蠣 Kerang hijau
2. ② 優養化 Eutrofikasi
3. ③ 秘雕魚 Perubahan tulang pada ikan
4. ④ 烏腳病 Penyakit kaki hitam (blackfoot disease)

冰箱在廢棄回收時應特別注意哪一項物質，以避免逸散至大氣中造成臭氧層的破壞？

Zat apakah yang harus diperhatikan secara khusus saat membuang dan mendaur ulang lemari es agar tidak terlepas ke atmosfer dan menyebabkan kerusakan pada lapisan ozon?

1. ① 冷媒 Refrigeran / zat pendingin
2. ② 甲醛 Formaldehida
3. ③ 汞 Raksa
4. ④ 苯 Benzena

下列何者不是噪音的危害所造成的現象？

Di bawah ini fenomena manakah yang bukan terjadi akibat dari bahaya kebisingan?

1. ① 精神很集中 Pikiran sangat fokus
2. ② 煩躁、失眠 Gelisah, imsonia
3. ③ 緊張、焦慮 Grogi, cemas
4. ④ 工作效率低落 Kinerja kerja menurun

我國移動污染源空氣污染防制費的徵收機制為何？

Bagaimana mekanisme pemungutan biaya pencegahan polusi udara yang bersumber dari kendaraan bermotor di negara Taiwan?

1. ① 依車輛里程數計費 Dihitung menurut jumlah jarak tempuh kendaraan
2. ② 隨油品銷售徵收 Dipungut seiring dengan penjualan produk minyak
3. ③ 依牌照徵收 Dipungut berdasarkan plat lisensi kendaraan
4. ④ 依照排氣量徵收 Dipungut berdasarkan jumlah pembuangan udara

室內裝潢時，若不謹慎選擇建材，將會逸散出氣狀污染物。其中會刺激皮膚、眼、鼻和呼吸道，也是致癌物質，可能為下列哪一種污染物？

Dalam dekorasi interior, jika tidak memilih material bangunan dengan cermat, maka akan mengeluarkan gas polutan. Gas polutan manakah yang dapat mengiritasi kulit, mata, hidung dan saluran pernafasan, dan juga bersifat karsinogen?

1. ① 臭氧 Ozon
2. ② 甲醛 Formaldehida
3. ③ 氟氯碳化合物 Klorofluorokarbon
4. ④ 二氧化碳 Karbon Dioksida

高速公路旁常見農田違法焚燒稻草，其產生下列何種汙染物除了對人體健康造成不良影響外，亦會造成濃煙影響行車安全？

Pembakaran jerami secara ilegal sering terjadi di lahan pertanian di pinggir jalan tol. Polutan manakah yang dihasilkan selain berdampak buruk terhadap kesehatan manusia, juga dapat menimbulkan asap tebal yang berdampak pada keselamatan berkendara?

1. ① 懸浮微粒 Partikel tersuspensi
2. ② 二氧化碳(CO₂) Karbon Dioksida (CO₂)
3. ③ 臭氧(O₃) Ozon (O₃)
4. ④ 沼氣 Biogas

都市中常產生的「熱島效應」會造成何種影響？

"Fenomena pulau panas (Urban Heat Island)" yang sering terjadi di kota dapat mengakibatkan dampak apa?

1. ① 增加降雨 Meningkatkan curah hujan
2. ② 空氣污染物不易擴散 Polutan di udara sulit menyebar
3. ③ 空氣污染物易擴散 Polutan di udara mudah menyebar
4. ④ 溫度降低 Suhu udara menurun

下列何者不是藉由蚊蟲傳染的疾病？

Di bawah ini penyakit manakah yang tidak ditularkan oleh nyamuk?

1. ① 日本腦炎 Ensefalitis Jepang
2. ② 瘧疾 Malaria
3. ③ 登革熱 Demam berdarah
4. ④ 痢疾 Disentri

下列何者非屬資源回收分類項目中「廢紙類」的回收物？

Manakah dari berikut ini yang tidak termasuk "kertas bekas" yang dapat didaur ulang dalam klasifikasi daur ulang?

1. ① 報紙 Koran
2. ② 雜誌 Majalah
3. ③ 紙袋 Kantong kertas
4. ④ 用過的衛生紙 Tissue yang telah digunakan

下列何者對飲用瓶裝水之形容是正確的？A.飲用後之寶特瓶容器為地球增加了一個廢棄物；B.運送瓶裝水時卡車會排放空氣污染物；C.瓶裝水一定比經煮沸之自來水安全衛生？

Berikut ini manakah deskripsi yang tepat untuk menjelaskan air minum dalam botol kemasan: A. Setelah meminum air dengan wadah PET, akan menambah satu limbah terhadap bumi B.Sewaktu pengangkutan air kemasan botol, truk akan melepaskan polutan udara; C.Air yang dikemas di botol pasti lebih aman dan sehat dibandingkan dengan air keran yang telah dimasak mendidih?

1. ① AB AB
2. ② BC BC
3. ③ AC AC
4. ④ ABC ABC

下列哪一項是我們在家中常見的環境衛生用藥？

Manakah dari berikut ini yang merupakan obat kebersihan lingkungan yang biasa kita temui di rumah?

1. ① 體香劑 Deodoran
2. ② 殺蟲劑 Pestisida
3. ③ 洗滌劑 Deterjen
4. ④ 乾燥劑 Desikan

下列何者為公告應回收的廢棄物？A.廢鋁箔包、B.廢紙容器、C.寶特瓶

Manakah dari limbah berikut yang diumumkan untuk didaur ulang? A. Kantong aluminium foil bekas B. Wadah kertas bekas C. Botol PET

1. ① ABC ABC
2. ② AC AC
3. ③ BC BC
4. ④ C C

小明拿到「垃圾強制分類」的宣導海報，標語寫著「分 3 類，好 OK」，標語中的分 3 類是指家戶日常生活中產生的垃圾可以區分哪三類？

Xiao Ming mendapat poster tentang "Kewajiban Klasifikasi Sampah ". Slogan itu tertulis "Klasifikasi Tiga kategori, Oke banget." Ketiga kategori dalam slogan tersebut mengacu pada tiga jenis sampah yang dihasilkan dalam kehidupan sehari-hari di rumah tangga. Jenis sampah apakah yang dapat dibagi menjadi ketiga jenis tersebut?

1. ① 資源垃圾、廚餘、事業廢棄物 Sampah daur ulang, sisa makanan, limbah industri
2. ② 資源垃圾、一般廢棄物、事業廢棄物 Sampah daur ulang, limbah biasa, limbah industri
3. ③ 一般廢棄物、事業廢棄物、放射性廢棄物 Limbah biasa, limbah industri, sampah radioaktif
4. ④ 資源垃圾、廚餘、一般垃圾 Sampah daur ulang, sisa makanan, sampah biasa

台灣西部海岸曾發生的綠牡蠣事件是與下列何種物質污染水體有關？

Insiden tiram hijau yang pernah terjadi di pantai barat Taiwan, terkait dengan zat manakah yang mencemari sumber air?

1. ① 汞 Raksa
2. ② 銅 Tembaga
3. ③ 磷 Fosfor
4. ④ 鎘 Kadmium

在生物鏈越上端的物種其體內累積持久性有機污染物(POPs)濃度將越高，危害性也將越大，這是說明 POPs 具有下列何種特性？

Spesies yang berada pada tingkat tertinggi dalam rantai biologis akan mengakumulasi semakin tinggi konsentrasi pencemar organik persisten (POPs) di dalam tubuh mereka, dan lebih berbahaya. Ini menunjukkan bahwa POPs memiliki karakteristik seperti apa?

1. ① 持久性 Bersifat persisten
2. ② 半揮發性 Bersifat semi volatil
3. ③ 高毒性 Toksisitas tinggi
4. ④ 生物累積性 Bioakumulasi

有關小黑蚊的敘述，下列何者為非？

Berikut ini manakah yang salah tentang penjelasan mengenai nyamuk hitam kecil (Forcipomyia Taiwan)?

1. ① 活動時間以中午十二點到下午三點為活動高峰期 Antara pukul 12 sampai pukul 3 siang merupakan waktu aktivitas tertinggi
2. ② 小黑蚊的幼蟲以腐植質、青苔和藻類為食 Larva nyamuk hitam kecil memakan humus, lumut dan ganggang
3. ③ 無論雄性或雌性皆會吸食哺乳類動物血液 Baik jantan maupun betina akan menghisap darah mamalia
4. ④ 多存在竹林、灌木叢、雜草叢、果園等邊緣地帶等處 Kebanyakan hidup di daerah hutan bambu, semak-semak, rerumputan, kebun dan daerah pinggiran

利用垃圾焚化廠處理垃圾的最主要優點為何？

Apa keuntungan utama menggunakan pabrik pembakaran sampah untuk mengolah sampah?

1. ① 減少處理後的垃圾體積 Mengurangi volume sampah setelah pengolahan
2. ② 去除垃圾中所有毒物 Membuang seluruh zat beracun pada sampah
3. ③ 減少空氣污染 Mengurangi polusi udara
4. ④ 減少處理垃圾的程序 Mengurangi prosedur pengolahan sampah

利用豬隻的排泄物當燃料發電，是屬於下列哪一種能源？

Di bawah ini tergolong dari energi manakah jika memanfaatkan kotoran babi sebagai bahan bakar tenaga listrik?

1. ① 地熱能 Energi panas bumi
2. ② 太陽能 Energi surya
3. ③ 生質能 Energi biomassa
4. ④ 核能 Energi nuklir

每個人日常生活皆會產生垃圾，有關處理垃圾的觀念與方式，下列何者不正確？

Setiap orang menghasilkan sampah dalam kehidupan sehari-hari. Di bawah ini manakah konsep atau cara penanganan sampah yang tidak tepat?

1. ① 垃圾分類，使資源回收再利用 Pemilahan sampah agar daur ulang dapat digunakan kembali
2. ② 所有垃圾皆掩埋處理，垃圾將會自然分解 Semua sampah diproses dengan cara ditimbun, sampah akan terurai secara alami
3. ③ 廚餘回收堆肥後製成肥料 Mendaur ulang sampah dapur (sisa makanan) kemudian dijadikan pupuk
4. ④ 可燃性垃圾經焚化燃燒可有效減少垃圾體積 Membakar sampah yang boleh dibakar untuk mengurangi volume sampah secara efektif

防治蚊蟲最好的方法是

Cara terbaik untuk pencegahan hama serangga adalah

1. ① 使用殺蟲劑 menggunakan pestisida
2. ② 清除孳生源 membersihkan dari sumbernya
3. ③ 網子捕捉 ditangkap dengan jaring
4. ④ 拍打 ditepuk

室內裝修業者承攬裝修工程，工程中所產生的廢棄物應該如何處理？

Ketika sebuah perusahaan dekorasi interior menerima proyek renovasi, bagaimana seharusnya perusahaan tersebut menangani limbah yang dihasilkan selama proyek?

1. ① 委託合法清除機構清運 Meminta lembaga pembuangan yang sah dan resmi untuk mengangkut
2. ② 倒在偏遠山坡地 Dibuang ke area atau pegunungan terpencil
3. ③ 河岸邊掩埋 Ditimbun di tepi sungai
4. ④ 交給清潔隊垃圾車 Diserahkan kepada tim kebersihan truk sampah

若使用後的廢電池未經回收，直接廢棄所含重金屬物質曝露於環境中可能產生哪些影響？A.地下水污染、B.對人體產生中毒等不良作用、C.對生物產生重金屬累積及濃縮作用、D.造成優養化

Apa efek pencemaran logam berat yang mungkin terjadi terhadap lingkungan apabila baterai yang telah selesai digunakan tidak didaur ulang kembali dan jika langsung dibuang? A. Pencemaran air bawah tanah B. Keracunan dan dampak buruk pada tubuh manusia C. Terjadi akumulasi dan konsentrasi logam berat pada organisme D. Menyebabkan eutrofikasi

1. ① ABC ABC
2. ② ABCD ABCD
3. ③ ACD ACD
4. ④ BCD BCD

哪一種家庭廢棄物可用來作為製造肥皂的主要原料？

Limbah rumah tangga manakah yang dapat diolah menjadi bahan utama pembuatan sabun?

1. ① 食醋 Cuka makanan
2. ② 果皮 Kulit buah-buahan
3. ③ 回鍋油 Minyak goreng yang dipakai berulang kali
4. ④ 熟廚餘 Sisa makanan yang matang

臺灣地狹人稠，垃圾處理一直是不易解決的問題，下列何種是較佳的因應對策？

Tanah Taiwan kecil dan padat penduduknya, pengelolaan sampah merupakan perihal yang tidak mudah diselesaikan, berikut ini penanganan manakah yang terbaik?

1. ① 垃圾分類資源回收 Sampah didaur ulang berdasarkan jenisnya
2. ② 蓋焚化廠 Membangun pabrik pembakaran sampah
3. ③ 運至國外處理 Kirim ke luar negeri untuk diproses
4. ④ 向海爭地掩埋 Dikubur di laut

購買下列哪一種商品對環境比較友善？

Membeli produk manakah berikut ini yang lebih ramah lingkungan?

1. ① 用過即丟的商品 Produk yang dibuang setelah pemakaian
2. ② 一次性的產品 Produk sekali pakai
3. ③ 材質可以回收的商品 Produk yang materialnya dapat didaur ulang
4. ④ 過度包裝的商品 Produk yang dikemas secara berlebihan

下列何項法規的立法目的為預防及減輕開發行為對環境造成不良影響，藉以達成環境保護之目的？

Berikut ini hukum manakah yang mempunyai tujuan legislatif dalam mencegah dan mengurangi dampak negatif dari kegiatan pembangunan terhadap lingkungan, agar mencapai tujuan untuk perlindungan bagi lingkungan?

1. ① 公害糾紛處理法 Undang-Undang Penyelesaian Sengketa
2. ② 環境影響評估法 Undang-Undang Penilaian Dampak Lingkungan
3. ③ 環境基本法 Undang-Undang Dasar bagi Lingkungan
4. ④ 環境教育法 Undang-Undang Pendidikan Lingkungan

下列何種開發行為若對環境有不良影響之虞者，應實施環境影響評估？A.開發科學園區；B.新建捷運工程；C.採礦

Manakah dari salah satu dari kegiatan pengembangan berikut yang bila memiliki dampak negatif terhadap lingkungan, harus melakukan penilaian terhadap dampak lingkungan? A. Pengembangan Daerah Sains (Science Park) ; B. Proyek pembangunan MRT ; C. Penambangan

1. ① AB AB
2. ② BC BC
3. ③ AC AC
4. ④ ABC ABC

主管機關審查環境影響說明書或評估書，如認為已足以判斷未對環境有重大影響之虞，作成之審查結論可能為下列何者？

Otoritas pemerintah pada saat memeriksa surat pernyataan atau surat penilaian dampak lingkungan, jika merasa hasil penilaian tidak memberikan dampak kerusakan terhadap lingkungan, maka hasil dari pernilaian tersebut berupa?

1. ① 通過環境影響評估審查 Lulus dari pemeriksaan evaluasi dampak lingkungan
2. ② 應繼續進行第二階段環境影響評估 Melanjutkan ulasan penilaian dampak lingkungan tahap kedua
3. ③ 認定不應開發 Menilai tidak memperbolehkan pembangunan
4. ④ 補充修正資料再審 Memberikan tambahan dan perubahan data, baru mengulas ulang penilaian